본문 바로가기

음악82

로살리아, 달이 뜨지 않길 (2장 결혼), 당신의 눈길을 생각해(3장 질투) 로살리아(Roasalía, 1993~)의 노래, 은 2018년 발표한 그녀의 두 번째 정규앨범 에 실린 두 번째 곡으로 '2장, 결혼'이란 부제를 달고 있다. El mal querer는 말 그대로 번역하면, '나쁘게 사랑하기'인데 이 앨범이 기반을 두고 있는 13세기의 오크어로 쓰여진 작자 미상의 귀족 연애 소설 를 고려하면 '나쁜 사랑' 또는 '나쁜 남자'라고 옮길 수 있다. 나쁜 남자는 플라멩카의 남편 아르샹보(Archambaut)이다. 그는 활달하고 자유로와 남자의 시선을 끄는 미모의 여인 플라멩카와 결혼한 후 질투심으로 그녀를 탑에 가두어 버린다. 은 아르샹보와 플라멩카의 결혼식에 대한 노래인데 가사는 남편 아르샹보의 관점으로 쓰여졌고 상징과 은유가 가득하다. 아름다운 플라멩카를 얻은 결혼식 날의.. 2020. 9. 6.
새로운 플라멩코로 거듭난 13세기 연애 소설 '플라멩카' - 로살리아의 앨범 '나쁜 사랑(El mal querer)' 2018년 11월에 발표한 로살리아의 은 13세기 연애 소설 에 영감을 얻은 11곡이 들어 있다. 남편의 질투심으로 감옥에 갇힌 플라멩카가 기사의 사랑과 도움으로 자유를 얻는 소설에 착안해 남성 폭력을 고발하고 여성 해방을 알리는 노래들이다. 로살리아 특유의 목소리, 가끔 기타와 손뼉 소리가 있는 플라멩코 트랩(trap) 또는 플라멩코 팝은 귀를 잡아 끌고 마음을 홀린다.프랑스 남부의 오크어로 쓰여진 작자 미상의 소설은 카탈루냐어로 번역이 되었고 카탈루냐어에서 다시 스페인어로 번역되었다. 실화에 기반을 둔 소설은 브로븡 귀족, 눈에서 황이 나올 정도로 질투가 심한 아르샹보(Archambaut)가 활달한 성격의 미인 플라멩카와 결혼을 하고 그녀를 탑에 가두어버린다. 투옥된 플라멩카는 성직자로 변장한 기사,.. 2020. 9. 3.
로살리아, 악기 '카주 kazoo'를 거꾸로 불어 놀림감이 되다 플라멩코를 혁신하고 있다는 스페인 카탈루냐의 싱어송라이터 로살리아(Rosalía, 1993~)가 지난 27일 새롭게 좋아하는 악기라며 '카주(kazoo)'를 거꾸로 연주하는 틱톡 영상을 올리고 난 뒤 그녀를 조롱하고 비판하는 트윗이 넘쳐났다. 카주는 작고 간단한 원형의 울림막이 있는 짧은 금속 또는 플라스틱 피리로 19세기 미국 조지아주에서 발명된 것으로 비틀즈, 퀸, 에릭 클랩톤, 핑크 플로이드 등이 일부 노래에 사용한 적이 있는 악기이다. 스페인에서는 안달루시아주의 카디스 카니발(Carnaval de Cádiz)과 카나리아스섬의 테네리페의 산타쿠르스 카니발(Carnaval de Santa Cruz de Tenerife)에서 악단들이나 일반 사람들이 입에 물고 부는 악기이다. 카주는 '갈대 피리(sil.. 2020. 8. 30.
로살리아 Rosalía - Con altura 수준 높게 스페인 카탈루냐주의 바르셀로나 출신 로살리아(Rosalía)는 논란의 중심에 있는 가수이다. 2018년과 2019년에 그녀의 노래와 앨범이 그래미상과 MTV 상을 받으며 스페인의 신성이 되자 비판의 대상이 된 것이다. 비난은 세 가지이다. 우선 그녀는 2019년 스페인 대선과 총선이 있을 때 극우 정당인 복스(Vox)에 "Fuck Vox"라는 트윗을 날렸다. 이에 복스는 "개인 비행기가 있는 백만장자처럼 당신은 애국심 없이 부를 허용할 사람이다 Solo los millonarios, con aviones privados como tú, pueden permitirse el lujo de no tener patria"이라고 응답했다. 우리 나이로 27살인 아가씨가 정치적 견해를 당당하게 공개한 것이 수구 .. 2020. 8. 28.
이사벨 판토하 Isabel Pantoja의 인생과 노래 이사벨 판토하 Isabel Pantoja, 태양과 플라멩코의 고장 안달루시아 세비야시의 트리아나에서 1956년 뜨거운 8월에 태어났다. 본명은 마리아 이사벨 판토하 마르틴(María Isabel Pantoja Martín)이고 아버지 후안 판토하는 판당고(fandango) 뮤지션이었고 어머니 아나 마르틴은 플라멩코 가수 페페 핀토(Pepe Pinto)와 당시 코플라의 여왕이었던 후아니타 레이나(Juanita Reina, 1925- 1999)의 백댄서였다. 이사벨이 코플라(copla) 가수로 성공할 가정환경은 아주 좋았다. 1971년에 가수로 첫발을 내딛어 1983년 코플라와 칸시온 멜로디카가 섞인 로 정식 데뷔를 했다. 같은 해 4월 30일 투우사 프란시스코 리베라(Francisco Rivera, 별명,.. 2020. 8. 20.
카밀로 세스토 Camilo Sesto의 칸시온 멜로디카 연속 4곡 듣기 Algo de Mí 내 마음 속에 어떤 것이 (1972) Un adiós sin razones Unos años sin valor 아무 이유도 없이 가버리고 아무런 가치도 없이 수년 Me acostumbré a tus besos Y a tu piel color de miel A la espiga de tu cuerpo A tu risa y a tu ser 잊을 수가 없어 당신의 키스와 벌꿀색 같은 당신 피부 갸날픈 당신의 몸 당신의 웃음과 당신의 존재를 Mi voz se quiebra cuando te llamo Y tu nombre se vuelve hiedra Que me abraza y entre sus ramas Ella esconde mi tristeza 당신을 부르는 내 목소리는 깨져버렸어 당.. 2020. 8. 15.

티스토리툴바