본문 바로가기

음악82

Si no te hubieras ido 네가 떠나지 않았다면 멕시코의 싱어송라이터 마르코 안토니오 솔리스(Marco Antonio Solís, 1959~)가 1999년에 발표한 노래이다. 마르코 본인의 노래 뿐만 아니라 멕시코의 팝록밴드 마나(Maná), 스페인 여가수 타마라(Tamara)와 스페인의 다비드 비스발(David Bisbal과 도미니카의 가수 후안 루이스 게라(Juan Luis Guerra))의 듀엣도 유명하다. 멕시코 밴드, 마나 Si no te hubieras ido 네가 떠나지 않았다면 Te extraño más que nunca y no sé que hacer 정말 네가 보고 싶어, 뭘 해야 할지 모르겠어 Despierto y te recuerdo al amanecer 새벽에 깨어났고 네 생각이 나 Espera otro día por vivir.. 2019. 9. 2.
이사벨 판토하 Se me enamora el alma 사랑에 빠진 영혼 이사벨 판토하(Isabel Pantoja,1956 ~ )는 스페인 안달루시아주 세비야시의 트리아나 태생의 가수입니다. 1971년부터 활동을 시작해 스페인에서 인기를 누리고 있고 18개의 음반이 골든 디스크였고 8개의 플래티넘 디스크를 기록했습니다. 1988년부터 멕시코의 가수 후안 가브리엘과의 콜라보로 남미에서도 인기를 누렸습니다. 이사벨은 코플라(copla)의 여왕, 스페인의 과부라는 별명으로 대중에게 알려져 있습니다. 코플라는 '스페인의 노래' 또는 스페인 남부의 '안달루시아의 노래'라고 하는 안달루시아에 기반을 둔 스페인의 대중 가요이고요, 1920년대에 생겨나 지금까지 인기를 얻고 있는 장르입니다. 스페인의 과부라는 별명은 1983년 4월에 투우사 프란시스코 리베라(별명 파키리 Paquirri)와.. 2019. 9. 2.
Te quiero, te quiero 사랑해, 사랑해 Te quiero, te quiero (사랑해, 사랑해)는 원래 발렌시아 출신의 가수, 교통사고로 요절한 니보 브라보(Nino Bravo, 1944~1973)가 부른 볼레로(bolero)이다. 로사리오 플로레스(Rosario Flores)와 디에고 엘 시갈가(Diego el Cigala)가 듀엣으로 플라멩코로 부른다.Te quiero te quiero 사랑해 사랑해De por qué te estoy queriendo당신을 왜 사랑하는지 몰라No me pidas la razón이유를 묻지 마Pues yo mismo no me entiendo나도 이런 나를 몰라Con mi propio corazón내 가슴도 몰라Al llegar la madrugada새벽이면Mi canción desesperada나는 노래를.. 2019. 2. 15.
사랑의 상처 Herido de amor - 호세 카레라스 herido de amor 사랑의 상처​ Amor, amor 내 사랑, 내 사랑que está herido. 상처를 입었군요.Herido de amor huido; 버리고 간 사랑 상처를 입었어요;herido, 상처를 입었어요,muerto de amor 사랑 때문에 죽었군요.Decid a todos que ha sido 무슨 일이 있었는지 말을 하세요el ruiseñor. 나이팅게일.Bisturí de cuatro filos, 날이 네 개인 칼에garganta rota y olvido. 목이 베이고 잊혀졌군요.Cógeme la mano, amor, 내 손을 잡아요, 내 사랑,que vengo muy mal herido, 저도 많이 다쳤어요.herido de amor huido, 날 버리고 간 사랑, 상처.. 2019. 2. 12.

티스토리툴바