본문 바로가기

copla6

꼬쁠라 노래 - Los piconeros 숯쟁이 - 임뻬리오 아르헨띠나 Los piconeros*는 '숯 굽는 사람들'이란 뜻인데 아르헨티나 출신의 스페인 가수가 부른 꼬쁠라(copla)이다. 노래는 1936년 뮤지컬 영화 에서 임뻬리오 아르헨띠나(Imperio Argentina, 1910~2003)가 처음 불렀고, 이후 1938년 뮤지컬 영화 에서 다시 불러 큰 인기를 얻었다. * 주 1. picón은 brasero(화로, 이 블로그 필자의 별명이다)에 필요한 작은 숯(carbón)을 뜻한다. 플로리안 레이(Florián Rey)감독이 만든 영화 은 독일의 영화 (1938)**을 스페인어로 만든 영화이다. 임뻬리오 아르헨띠나는 두 영화에서 주연이었다. ** 주 2. 은 비제의 오페라 과 프로스페르 메리메(Prosper Mérimée)의 소설 (1845)에 기반을 둔 영화이.. 2023. 10. 21.
플라멩코, 재즈를 만나다 - 아프리카, 아메리카, 안달루시아가 어우러진 꼰차 부이까 Concha Buika 콘차 부이카 부이까 Buika는 (본명 María Concepción Buika, 1972~, 다른 예명 꼰차 부이까) 지중해의 발레아레스섬 마요르까 태생이고 그녀의 부모는 아프리카 서부의 작은 나라, 적도 기니 Guinea Ecuatorial (적도 기니는 1778~1968까지 스페인의 식민지) 출신으로 정치적 이유로 스페인으로 망명했습니다. 빨마 Palma의 집시가 사는 차이나타운 부근에서 플라멩코를 들으며 자랐습니다. 런던에 통역을 공부하며 머물다가 미국 재즈 기타리스트 팻 메테니 Pat Metheny 공연에 참가한 것이 계기가 되어 무대에서 노래를 부르기 시작하여 미국인과 마요르까 뮤지션 - 미겔 로드리게쓰 Miguel Rodríguez, 야콥 수레다 Jacob Sureda, 노아 사예 Noah Shaye, .. 2021. 7. 18.
꼬쁠라 - Y sin embargo te quiero 그래도 당신을 사랑합니다 -꼰차 삐께르 Concha Piquer, 로시오 후라드 Rocío Jurado 낀떼로, 레온, 끼로가 Quintero, León, Quiroga의 꼬쁠라를 소개하고 있습니다. 오늘은 1948년에 지은 라는 노래입니다. 이 꼬쁠라는 후아니따 레이나 Juanita Reina가 최초로 불렀고 발렌시아 출신, 꼰차 삐께르 Concha Piquer (1906~1990)가 1952년에 불러 인기를 얻었습니다. 꼬쁠라가 대개 그렇듯 사랑 타령인데 이 노래는 천인공노해도 모자랄 나쁜 남자를 무조건 사랑한다는 순애보가 있습니다. 남자의 아내가 아닌 노래의 여주인공은 이 남자를 죽어도 사랑하노라 단언합니다. 청맹과니가 되더라고, 공기가 사라져 숨이 멎더라도, 사생아 아들이 아버지의 성을 따르지 못하게 하더라도, 아들을 재우고 눈물로 아침을 맞더라도, 그녀가 죽어 교회의 조종이 치더라도, 그럼에도 불.. 2021. 6. 26.
꼬쁠라- Limosna de amores 사랑을 적선하세요- Lola Flores 앞에서 들은 롤라 플로레스의 꼬쁠라 copla 셋에 이어 를 소개합니다. 낀떼라, 레온, 끼로가가 작곡 작사했고 스페인과 멕시코의 합작 뮤지컬 영화 (1955)에 사용된 곡입니다. 영화를 보지 않아 자세한 것은 알 수 없으나 'Filmaffinity' 사이트에 따르면 스페인의 안달루시아의 가수 돌로레스 몬떼로가 멕시코에서 차와 짐을 강탈당하고 미겔이라는 부자의 도움을 받아 공연을 마무리할 수 있었고, 강도는 돌로레스가 무시한 스페인 투우사의 복수였다는 것을 알게 되고, 돌로레스와 미겔은 사랑하는 사이가 된다고 합니다. "Por una carretera de México van en coche hacia la capital, Dolores Montero, cantaora y bailarina andaluz.. 2021. 6. 22.
코플라, 꼬쁠라 La bien pagá 미겔 데 몰리나 Miguel de Molina 코플라(copla)는 플라멩코의 고향 스페인의 남부 안달루시아에서 생겨난 음악입니다. 문학에서 운문의 한 형태인 코플라 시(copla)와 구별하기 위하여 '코플라 안달루사 copla andaluza, 안달루시아의 코플라') 또는 '스페인의 노래(canción española)' 혹은 '안달루시아의 노래(canción andaluza)'라고 합니다. 19세기의 쿠플레(cuplé)와 이전의 희가극 사라수엘라(zarazuela)와 토니디야(tonadilla)의 전통이 있던 스페인에서 플라멩코의 영향으로 1920년대 경 안달루시아에서 탄생한 음악이 코플라입니다. 1940년대와 1950년대에 절정에 달했고 독재자 프랑코는 코플라를 스페인 위대한 정신의 하나로 장려했습니다. 1975년 프랑코 사후 주앙 마누엘 세라.. 2020. 8. 3.
이사벨 판토하 Se me enamora el alma 사랑에 빠진 영혼 이사벨 판토하(Isabel Pantoja,1956 ~ )는 스페인 안달루시아주 세비야시의 트리아나 태생의 가수입니다. 1971년부터 활동을 시작해 스페인에서 인기를 누리고 있고 18개의 음반이 골든 디스크였고 8개의 플래티넘 디스크를 기록했습니다. 1988년부터 멕시코의 가수 후안 가브리엘과의 콜라보로 남미에서도 인기를 누렸습니다. 이사벨은 코플라(copla)의 여왕, 스페인의 과부라는 별명으로 대중에게 알려져 있습니다. 코플라는 '스페인의 노래' 또는 스페인 남부의 '안달루시아의 노래'라고 하는 안달루시아에 기반을 둔 스페인의 대중 가요이고요, 1920년대에 생겨나 지금까지 인기를 얻고 있는 장르입니다. 스페인의 과부라는 별명은 1983년 4월에 투우사 프란시스코 리베라(별명 파키리 Paquirri)와.. 2019. 9. 2.

티스토리툴바