유럽가락지나물 cincoenrama 장미과 양지꽃속
네이버(엣센스) 스페인어사전에 장미과(Rosaceae) 양지꽃속 cincorama의 뜻풀이를 수정했다. 이 낱말은 스페인왕립학술원 스페인어사전(DRAE)에 등재되어 있다. 학명을 파악하고 명칭을 번역하기 위해서 한국 국립생물자원관, 표준국어대사전, 스페인왕립식물원 Anthos, 이베리아식물(Flora Iberica), 안달루시아식물(Florandalucia), 영국왕립식물원 Kew, 세계생물다양성정보기구(GBIF), 세계식물목록(The Plant List), 위키백과 등을 참조했다.스페인어 명칭, 네스 뜻풀이 → 뜻풀이 수정, 학명, 영어 명칭(영어 명칭 직역)cincoenrama 가락지나물 → 유럽가락지나물 Potentilla reptans European cinquefoil(유럽 가락지나물)기는 줄기..
2024. 12. 6.
반국가 세력의 계엄령 6시간 종결
오전 장미과의 '유럽양지꽃 tormentila' 글을 게시한 후, 스페인의 점심 시간, 오후 2시에 점심을 먹었다.식사를 마치자마자 책상으로 와 잠시 유튜브를 보다가, 한국 비상계엄선포 뉴스를 본다. 내 입에서 나온 첫마디가, "미친'이었고, 이내 손이 떨리고 심장이 요동치기 시작했다. 주체할 수 없이 몸이 떨리기 시작했다. 21세기 2024년 대한민국에 어찌 이런 일이, 도저히 이해할 수가 없었다. 자유를 입에 달고 사는 검찰 독재 대통령이 마누라 챙긴다고 국민에게 총과 칼을 겨눈다는 말인가. 미친, loco, crazy.국회사수, 유튜브 뉴스를 찾아간다. 국회 주위에 모인 시민들, 국회 담장에 늘어선 경찰들. 어서 계엄선언을 무효화시켜야 한다. 입이 타들어 간다. 오마이뉴스가 국회 상황을 중계하고 있..
2024. 12. 4.
유럽양지꽃 tormentila 장미과 양지꽃속
네이버(엣센스) 스페인어사전에 장미과(Rosaceae) 양지꽃속 tormentila의 뜻풀이를 수정했다.이 낱말은 스페인왕립학술원 스페인어사전(DRAE)에 등재되어 있다. 학명을 파악하고 명칭을 번역하기 위해서 한국 국립생물자원관, 표준국어대사전, 스페인왕립식물원 Anthos, 이베리아식물(Flora Iberica), 안달루시아식물(Florandalucia), 영국왕립식물원 Kew, 세계생물다양성정보기구(GBIF), 세계식물목록(The Plant List), 위키백과 등을 참조했다.스페인어 명칭, 네스 뜻풀이 → 뜻풀이 수정, 학명, 영어 명칭(영어 명칭 직역)tormentila, consuelda roja 솜양지꽃→유럽양지꽃 Potentilla erecta tormentil(양지꽃의 종류)높이가 10~..
2024. 12. 3.
