mecachis1 뷁 cachis 우쒸, 앵, 젠장 mecachis 영어의 break it의 소리를 적은 뷁은 아래에 보다시피 국립국어원에 의하면 기분이 좋지 않을 때 혹은 할 말이 없을 때에 내는 소리라고 했다. 이에 비해 '헐'은 매우 놀라거나 어이가 없을 때에 내는 소리로 감탄사이다. 뷁과 유사한 전통적인 감탄사는 아래와 같다. 앵: 뉘우치거나, 성나거나, 분하거나, 딱하거나, 짜증날 때 가볍게 내는 소리. 우쒸: 짜증이 나거나 못마땅할 때 내는 소리. 젠장: 뜻에 맞지 않고 불만스러울 때 혼자 욕으로 하는 말. 제기랄: 언짢을 때에 불평스러워 욕으로 하는 말. 스페인어의 cachis는 짜증이 나거나 못마땅할 때, 언짢을 때 하는 욕설 me cago~ (나는 ~에 응가를 싸지른다)을 귀엽게 게 표현하는 말로 mecachis의 축소형이다. 우리말의 전통적인 감탄사, .. 2021. 3. 3. 이전 1 다음
