Pastora Soler3 꼬쁠라 - 메르세데스 왕비의 로만세 Romance de la reina Mercedes 빠스또라 솔레르 Pastora Soler 꼬쁠라 의 노랫말 주인공은 마리아 데 라스 메르세데스 데 오를레안스 María de las Mercedes de Orleans (1860~1878, 이하 마리아 데 라스 메르세데스)입니다. 그녀는 에스파냐의 왕 알폰소 Alfonso 12세(1857~1885)의 부인으로 18세에 요절했습니다. 부르봉 왕조의 알폰소 12세는 에스파냐의 여왕 이사벨 2세(1830~1904)의 아들로 제1공화국 때 마띠네쓰 깜포스 Martínez Campos 장군이 사군토 Sagunto에서 왕정복고를 선언한 후 1874년에 왕으로 추대되어 28세로 사망한 1885년까지 재위했습니다. 마리아 데 라스 메르세데스의 모친은 이사벨 2세 여왕의 여동생입니다. 그러면 알폰소 12세와 마리아 데 라스 메르세데스는 이종사촌지간이었습니다. .. 2021. 7. 6. 불레리아 - Qué no daría yo 무엇을 못하리 - 로시오 후라도 Rocío Jurado 로시오 후라도 Rocío Jurado (1942~2006)가 즐겨 불렀던 불레리아 를 소개합니다. 노래 제목을 좀 자세하게 설명드리면 qué no daría yo는 부정의문문 형식으로, yo 내가 (주어), no daría 하지 못하다, 주지 못하다- daría는 동사 dar의 일인칭 직설 조건법 동사; qué 무엇인가, 의문대명사입니다. qué no daría yo는 영어로 what wouldn't I do/give입니다. 무엇을 하기 위해 내가 하지 못할 것이 무엇이랴라는 뜻인데 순수한 질문이기보다 '무엇이든 하겠다'라는 뜻의 수사의문문입니다. 주로 qué no daría yo por/para +명사, 동사 = what wouldn't I give for/to =내가 못할 게 무엇이지= '무엇이든 할.. 2021. 6. 28. 꼬쁠라 - A tu vera 당신 곁에 - 롤라 플로레스 Lola Flores 꼬쁠라의 또 다른 명곡 를 소개합니다. 이 노래는 라파엘 데 레온이 노랫말을 지었고 곡은 후안 솔라노 뻬드레로 Juan Solano Pedrero가 만들었습니다. Juan Solano Pedrero (1919 까세레스 Cáceres 생 ~1992) 꼬쁠라 및 룸바 작곡가, 대표곡- 엘 뽀롬뽐뻬로 El porompompero, 다섯 개의 등 Cinco farolas, 뿐따 움브리아의 여자 아이 La niña de Punta Umbría와 라파엘 데 레온이 작사한, 당신 사랑의 노예 Esclava de tu amor, 두려움 Tengo miedo, 카네이션 한 송이 Un clavel 등 롤라 플로레스 Lola Flores가 를 1962년 뮤지컬 영화 에서 처음 불렀습니다. 여느 꼬쁠라처럼 정열적인 사랑을 노.. 2021. 6. 16. 이전 1 다음
