La niña de tus ojos1 꼬쁠라 노래 - Los piconeros 숯쟁이 - 임뻬리오 아르헨띠나 Los piconeros*는 '숯 굽는 사람들'이란 뜻인데 아르헨티나 출신의 스페인 가수가 부른 꼬쁠라(copla)이다. 노래는 1936년 뮤지컬 영화 에서 임뻬리오 아르헨띠나(Imperio Argentina, 1910~2003)가 처음 불렀고, 이후 1938년 뮤지컬 영화 에서 다시 불러 큰 인기를 얻었다. * 주 1. picón은 brasero(화로, 이 블로그 필자의 별명이다)에 필요한 작은 숯(carbón)을 뜻한다. 플로리안 레이(Florián Rey)감독이 만든 영화 은 독일의 영화 (1938)**을 스페인어로 만든 영화이다. 임뻬리오 아르헨띠나는 두 영화에서 주연이었다. ** 주 2. 은 비제의 오페라 과 프로스페르 메리메(Prosper Mérimée)의 소설 (1845)에 기반을 둔 영화이.. 2023. 10. 21. 이전 1 다음
