torunda1 bastoncillo 스페인의 면봉, hisopo 중남미의 면봉, tampón 솜방망이, 탐폰, torunda 탈지면 면봉, 끝에 솜을 말아 붙인 가느다란 막대, 흔히 귀나 코, 입 따위의 속에 약을 바를 때 사용한다고 표준국어대사전이 뜻을 새기고 있다. 하지만 주로 귀이개 대신 귀를 팔 때 애용하는 귀중한 생필품이다. 코를 팔 때는 손가락일 테니까, 손가락으로 입을 파는 경우는 잘 없을 것인데, 식사 후 이쑤시개가 있는데도 손톱을 이 사이에 척 박아넣는 사람을 본 적 있는데 그것도 금방 코딱지를 판 손가락으로. 아무튼 표준국어대사전의 "약을 바를 때 사용한다"는 정의는 일상을 배격하고 의학의 영역으로 낱말의 품격을 격상했다. 코로나 시대에 면봉은 콧구멍을 찌르며 실력을 한껏 발휘하고 있으니 국어사전은 다 계획이 있어나 보다. 면봉은 스페인에서는 bastoncillo (지팡이 bastón+축소사 ~cillo)라고 하는데.. 2022. 4. 1. 이전 1 다음
