pardillo1 멋쟁이새 camachuelo 되새과의 camachuelo[까마추엘로]는 멋쟁이새이다. 수컷은, 아래 DRAE(스페인왕립학술원 스페인어사전)이 묘사하고 있듯, 머리는 검고 등은 청색(아래 사진은 청회색)이고 가슴과 배와 얼굴 일부가 오렌지색(anaranjado)으로 색깔이 멋있는 참새목의 새이다. 학명이 Pyrrhula pyrrhula인 멋쟁이새는 우리나라에는 겨울철새이고 스페인에는 텃새이지만 겨울철새인 것도 있다. ▶멋쟁이새 camachuelo 사진, 영상, 울음소리 - SEO https://seo.org/ave/camachuelo-comun/. 네이버(엣센스) 스페인어사전은 camchuelo를 홍방울새로 오역했다. 홍방울새는 pardillo norteño(학명 Acanthis flammea)이다. 멋쟁이새와 함께 되새과(Fring.. 2024. 2. 25. 이전 1 다음
