선의의 거짓말 mentira piadosa, 하얀 거짓말 white lie, 천진난만한 거짓말?
살면서 거짓말하지 않은 사람은 없다. 한 번도 거짓말을 하지 않았다고 한다면 이 말이 거짓말이다. 거짓말을 하지 않는 게 중요한 게 아니라, 나쁜, 악의적인 거짓말, 남을 해치고 피해를 주는 거짓말을 하지 않는 것이 중한 것이다. 이에 비해 남을 배려하는 이타적인 거짓말, 선의의 거짓말은 어쩔 수 없이 해야 될 때가 많다. 아이들에게 산타클로스가 정말 있다는 거짓말, 불치병의 환자에게 아무 병도 아니라는 거짓말, 하루 묵고 내일 가겠다고 말해 놓고, 일 때문에 할 수 없이 늙은 부모님 댁을 저녁에 떠나야 하는 거짓말, 상대방이 잘 생겼다는 거짓말 (검은 의도가 없는).... 수없는 착한 거짓말이 있다. 이런 이타적이거나 선의의 거짓말, 좀 모순적인 표현이지만, 착한 거짓말은 스페인어로 mentira pi..
2021. 2. 14.
