유년 추억1 유년 추억 - 안토니오 마차도 Recuerdo infantil - Antonio Machado V (유년 추억) 추운 회갈색 겨울 오후 아이들은 공부 중 유리창 밖 지겹게 떨어지는 빗방울 수업중 종이 카드에 도망치는 카인과 죽은 아벨 그 옆엔 선홍색 얼룩을 그리고 낭랑하고 속이 빈 목소리로 우뢰 같이 선생님이 외친다 여의고 생기 없는 손에 책을 쥔 아무렇게 차려입은 늙은 선생님 아이들은 일구동성 배운 것을 합창한다 백 곱하기 백은 십만 천 곱하기 천은 백만 추운 회갈색 겨울 오후 학생들은 공부 중 유리창을 때리는 지겨운 빗방울 V (RECUERDO INFANTIL) Una tarde parda y fría de invierno. Los colegiales estudian. Monotonía de lluvia tras los cristales. Es la clase. En un cartel se r.. 2019. 10. 28. 이전 1 다음