유럽석잠풀 betónica 꿀풀과 석잠풀속
네이버(엣센스) 스페인어사전에 꿀풀과(Lamiaceae, 순형과 Labiatae, Labiadas)의 석잠풀속(Stachys) betónica의 뜻풀이를 수정했다. 이 낱말은 스페인왕립학술원 스페인어사전(DRAE)에 등재된 것이다. 학명을 파악하고 명칭을 수정하기 위해서 한국 국립생물자원관, 표준국어대사전, 스페인왕립식물원 Anthos, 영국왕립식물원 Kew, 세계생물다양성정보기구(GBIF), 이베리아식물(Flora Iberica), 안달루시아식물(Florandalucia), 세계식물목록(The Plant List), 위키백과 등을 참조했다.스페인어 명칭 네스 뜻풀이 → 뜻풀이 수정 학명 영어 명칭(영어 명칭 직역)betónica 배초향(排草香) → 유럽석잠풀 Stachys officinalis(학명이..
2024. 11. 29.
서양층층이꽃 clinopodio 꿀풀과 층층이꽃속
네이버(엣센스) 스페인어사전의 꿀풀과(Lamiaceae, 순형과 Labiatae, Labiadas) 층층이꽃속 clinopodio의 뜻풀이를 수정했다. 이 낱말은 스페인왕립학술원 스페인어사전(DRAE)에 등재된 것이다. 학명을 파악하고 명칭을 수정하기 위해서 한국 국립생물자원관, 표준국어대사전, 스페인왕립식물원 Anthos, 영국왕립식물원, 세계생물다양성정보기구(GBIF), 이베리아식물(Flora Iberica), 안달루시아식물(Florandalucia), 세계식물목록(The Plant List), 위키백과 등을 참조했다. 스페인어 명칭 네스 뜻풀이 → 뜻풀이 수정학명 영어 명칭(영명 직역)clinopodio 층층이꽃 albahaca silvestre mayor 미등재 → 서양층층이꽃, 유럽층층이꽃 Cl..
2024. 11. 28.
유럽익모초 agripalma 꿀풀과 익모초속
네이버(엣센스) 스페인어사전의 꿀풀과(Lamiaceae, 순형과 Labiatae, Labiadas) 익모초속 agripalma의 뜻풀이를 수정했다. 이 낱말은 스페인왕립학술원 스페인어사전(DRAE)에 등재된 것이다. 학명을 찾고 명칭을 수정하기 위해서 한국 국립생물자원관, 표준국어대사전, 스페인왕립식물원 Anthos, 영국왕립식물원, 세계생물다양성정보기구(GBIF), 이베리아식물(Flora Iberica), 안달루시아식물(Florandalucia), 세계식물목록(The Plant List), 위키백과 등을 참조했다.스페인어 명칭 네스 뜻풀이→뜻풀이 수정학명 영어 명칭(영어 명칭 직역)agripalma 익모초 → 유럽익모초 Leonurus cardiaca motherwort(어머니 풀), lion's ta..
2024. 11. 27.
히솝 hisopo 꿀풀과 히솝속
네이버(엣센스) 스페인어사전의 꿀풀과(Lamiaceae, 순형과 Labiatae, Labiadas) 히솝속 hisopo의 뜻풀이를 수정했다. 이 낱말은 스페인왕립학술원 스페인어사전(DRAE)에 등재된 것이다. 학명을 찾고 명칭을 수정하기 위해서 한국 국립생물자원관, 표준국어대사전, 스페인왕립식물원 Anthos, 영국왕립식물원, 세계생물다양성정보기구(GBIF), 이베리아식물(Flora Iberica), 안달루시아식물(Florandalucia), 세계식물목록(The Plant List), 위키백과 등을 참조했다.스페인어 명칭 네스 뜻풀이 → 뜻풀이 수정 학명 영어 명칭(영어 명칭 직역) hisopo 이소뽀(순형과의 매우 향기로운 관목) → 히솝 Hyssopus officinalis hyssop(히솝) 우리나..
2024. 11. 27.
지중해곽향 zamarrilla 꿀풀과 곽향속
네이버(엣센스) 스페인어사전의 꿀풀과(Lamiaceae, 순형과 Labiatae, Labiadas) 곽향속 zamarrilla의 뜻풀이를 수정했다. 이 낱말은 스페인왕립학술원 스페인어사전(DRAE)에 등재된 것이다. 학명과 명칭은 한국 국립생물자원관, 표준국어대사전, 스페인왕립식물원 Anthos, 영국왕립식물원 Kew, 세계생물다양성정보기구(GBIF), 이베리아식물(Flora Iberica), 안달루시아식물(Florandalucia), 세계식물목록(The Plant List), 위키백과 등을 참조했다.스페인어 명칭, 네스 뜻풀이 → 뜻풀이 수정, 학명 영어 명칭(영어 명칭 직역)zamarrilla, polio 개불알꽃 → 지중해곽향 Teucrium polium felty germnader(펠트 저맨더, ..
2024. 11. 26.
유럽곽향 camedrio 꿀풀과 곽향속
네이버(엣센스) 스페인어사전의 꿀풀과(Lamiaceae, 순형과 Labiatae, Labiadas) 곽향속 camedrio의 뜻풀이를 수정했다 이 낱말은 스페인왕립학술원 스페인어사전(DRAE)에 등재된 것이다. 학명과 명칭을 위해서 한국 국립생물자원관, 표준국어대사전, 스페인왕립식물원 Anthos, 영국왕립식물원 Kew, 세계생물다양성정보기구(GBIF), 이베리아식물(Flora Iberica), 안달루시아식물(Florandalucia), 세계식물목록(The Plant List), 위키백과 등을 참조했다.스페인어 명칭, 네스 뜻풀이 → 뜻풀이 수정, 학명, 영어 명칭(영어 명칭 직역)camedrio 개곽향의 일종 → 유럽곽향 Teucrium chamaedrys wall germander(월저맨더, 벽 곽향..
2024. 11. 26.
