붉은가슴도요 correlimos gordo 해변을 달리다

correlimos[꼬렐리모스]는 동사 '달리다(correr)가 변화를 거친 낱말로, 해변에서 먹이 활동을 하다가 달리기도 하는 여러 가지 도요를 뜻한다.

correlimos라는 명칭으로 불리는 스페인의 도요는 20종인데(스페인조류협회의 스페인조류목록) 그중 19 개체는 붉은가슴도요새(Calidris) 속에 속한 종이고 한 개체는 머리가 비둘기 같은 비둘기도요속의 비둘기도요(correlimos batitú,학명 Bartramia longicauda)이다. 

비둘기도요 (사진 ebird, Sean Fitzgerald)

DRAE(스페인왕립학술원 스페인어사전)은 correlimos를 "길이가 25 cm이고, 어두운 갈색이나 붉은색이고, 부리는 가늘고  가늘고 길고 모래 해변에 흔한 도요목의 뻘이나 진흙에 사는 조류"라고 정의했다. 

엣센스 스페인어사전은 corrlimos를 등재하지 않았고, 네이버 스페인어사전은 우리말 뜻풀이 대신 영어 번역어를 실은 위키낱말사전을 보여준다. 

네이버스페인어사전 correlimos

붉은가슴도요 correlimos gordo(학명 Calidris canutus)는 playero rojizo(문자 그대로, 해변의 붉은 새)라는 이명으로 부르기도 하는  스페인의 겨울 철새로  7월까지 탐조할 수 있다. 우리나라에는 봄과 가을에 지나가는 나그네새다. 길이는 23~26 cm이다. 

붉은가슴도요 수컷 (사진 oiseaux.net, Christian Audrin)

붉은가슴도요 암컷 (사진 oiseaux.net, Frederic Pelsy)

붉은가슴도요 6 아종 이동경로(지도 위키백과)

갯벌에 붉은가슴도요 무리 (사진 oiseaux.net, Pascale Becue)

▶ 붉은가슴도요, 사진, 울음소리 -  Oiseaux.net 

https://www.oiseaux.net/oiseaux/becasseau.maubeche.html

▶ 아르헨티나 해변에 붉은가슴도요, 유튜브 - 무리지어 해변을 뛰어가는 장면이 있다. 

https://www.youtube.com/watch?v=w89uGDrp9oA

붉은가슴도요 (사진 Cyril Vathelet)