amanerado, da 여성스러운, 매너리즘에 빠진, 여자다움을 추구하는
스페인어 형용사 amanerado, amanerada는 한림원 스페인인어사전 DRAE (2014, 23판)에 따르면 1. 매너리즘 amaneramiento에 빠진 (adolece de), 여자다움을 추구하는, 틀에 박힌 2. 여성스러운, 여자다운, 여자 같은 afemiando라는 뜻이다. 옥스퍼드 스페인어사전은 amenarado, amanerada를 1. 자연스러움, 자연발생성 espontaneidad이 부족한 가장, 꾸밈, 매너리즘에 빠진 2. 여성의 성질이 있는 것이라고 풀이했다. un escritor amanerado 진부한 작가, una película narrada con un estilo aburrido y amanerado 지겹고 천편일률적인 문체로 서사된 영화, gesto amanerado..
2021. 9. 4.
