erre que erre1 erre que erre "에레 께 에레" 부득부득 RAE 스페인 한림원 사전에 의하면, '에레 께 에레'는 무어인 마부의 말로 '너 어머니의 성기' 라는 의미의 hírr úmmak 에서 유래한 것으로 추정하고 있다. 고집스럽게 우기고 있는 사람을 욕으로 이 말을 했을 것 같다. 사전은 에레 께 에레를 부사 profiademente, tercamente (고집스럽게, 완고하게, 집요하게) 의 뜻으로 정의하고 있다. Word Reference 사전은 stubbonly 고집세게, pigheadedly 저돌적으로, obstainatley 집요하게의 뜻으로 정의하고 있다. 스페인 황금세기의 시인 프란시스코 데 케베도(Francisco de Quevedo의 에 “allí se estuvieron herre que herre muchos días [allí se e.. 2019. 4. 3. 이전 1 다음
