스페인어역사말뭉치1 비속어 gilipollas 쪼다새끼, 병신새끼의 어원 gilipollas는 어리석거나 바보 같은 사람을 뜻하는 욕(palabrota, insulto)으로 이베리아반도 스페인에서 쓰는 비속어이다. 우리말로 '쪼다새끼', '병신새끼', '바보새끼'이라 할 수 있다. 스페인 왕립학술원 스페인어사전(RAE)은 gilipollas를 malson (입에 담지 못할 말, 비속어)로 분류했다.gilipollas '힐리뽀야스'는 gilí와 pollas가 결합된 낱말로 어원에는 두 가지 이론이 있다.첫째, RAE가 명시한대로 '순진한', '잘 속는'다는 뜻의 스페인 집시어 jili에서 유래한 '바보', '멍청이'이란 뜻의 gilí와 남성 성기의 비속어 '좆'을 뜻하는 polla가 합성된 단어이다. 즉 문자 그대로 '멍청한 좆', '쪼다 같은 좆'. '병신 같은 좆'이란 의미.. 2023. 2. 23. 이전 1 다음
