사재기1 사재기하다, 스페인어로 'hacer acopio' 중국의 사재기 대란이 며칠 동안 스페인 언론의 주요 소식이었습니다. 겨울을 대비해 식량을 비축하라는 중국 정부의 안내로 매장은 아우성이었고 중국과 대만 간에 전쟁이 임박한 것이 아니냐는 낭설까지 퍼졌다고 합니다. '사재기하다'는 스페인어로 hacer acopio라고 하는데, acopio는 아래에 보다시피 "곡물, 식량 등을 대량으로 모으는 것"이라는 동사 acopiar의 명사입니다 (스페인 왕립학술원 스페인어사전 DRAE 2014, 23판). 국립국어원의 한국어 스페인어 학습사전은 사재기를 "almacenamineto", "reserva"라고 번역했습니다만 실제로 가장 흔하게 쓰는 낱말은 acopio임을 유의하시길 바랍니다. 아래는 여러 신문의 헤드라인과 부제 또는 헤드라인입니다. China ordena.. 2021. 11. 5. 이전 1 다음
