갈대, 부들, 골풀은 벼목에 속하는 식물이다. 벼목 polales에는 아래와 같은 과, 속, 종이 있다.
- 부들과 typhaceae - 부들속 typha - 부들 espadaña, anea, enea, totora
- 골풀과 juncacease - 골폴속 juncus - 골풀 junco
- 벼과 pocaceae = gramínea - 물대아과 arundinoideae - 갈대속 phragmites - 갈대 carrizo
espadaña = anea = enea = totora는 부들이다. 한림원 스페인어사전(RAE)의 뜻풀이- f. planta herbácea, de lla familia de las tifáceas, de metro y medio dos metros....
junco는 골풀이다. 한림원 스페인어사전(RAE)의 뜻풀이- m. planta de la familia de las juncáceas, con tallos de 60 a 80 cm de largo, lisos, .....
carrizos는 갈대이다. 한림원 스페인어사전(RAE)의 뜻풀이- m. planta gramínea, indígena de España, con la raiz large, rastera y dulce, tallo de dos metros....
![]() 부들 |
![]() 골풀 |
![]() 갈대 |
엣센스 스페인어 사전은 carrizo(갈대)를 '부들'로 착각했다.
'스페인어 > 스페인어 낱말 바루기' 카테고리의 다른 글
감자는 hortaliza(채소)가 아니라는 엣센스/네이버 스페인어 사전 (0) | 2020.08.26 |
---|---|
산토끼를 뛰쳐나오게 하다 levantar la liebre - 밑이 드러나다, 뒤가 드러나다, 꼬리가 드러나다 (0) | 2020.08.24 |
cala 칼라 - 작은 만 해변, 작은 해변 (0) | 2020.08.01 |
salamandra 도롱뇽, salamanquesa 게코도마뱀, 도마뱀붙이 (1) | 2020.08.01 |
말, 나귀, 노새, 버새 caballo, burro, mulo, burdégano (0) | 2020.08.01 |